Triumph

Dengan suara bulat dinyatakan sebagai Diktator oleh Senat, Caesar mengumumkan perang telah berakhir, dan mempersiapkan pesta dan permainan selama lima hari untuk menghormati “kemenangan” nya. Bukan lagi prajurit tamtama, Pullo mengincar masa depan pastoral bersama Eirene, sementara Vorenus mencalonkan diri sebagai hakim kota, dengan bantuan Posca. Sementara itu, Oktavianus mengambil Octavia dari pengasingannya. Dan Servilia mengundang Quintus Pompey yang berpikiran balas dendam ke rumahnya, yang membuat Brutus kecewa.